Prevod od "da me laže" do Italijanski

Prevodi:

per mentirmi

Kako koristiti "da me laže" u rečenicama:

Uradio je to iz èasnih pobuda, ali nije trebalo da me laže... èak ni da bi spašavao njenu kožu.
L'ha fatto per una ragione d'onore, ma non dovrebbe mentirmi neanche per difenderla.
Rekao mi je da je Džoni mrtav, ali ja sam znao da me laže.
Mi disse che Johnny era morto, ma... sapevo che mentiva.
Znam da ume da brine o sebi, ali ne lièi na nju da me laže.
So che sa badare a sé stessa. È solo che non è da lei mentirmi.
I zašto govoriš mojoj kæerci da me laže?
Tra l'altro che fai, fai mentire mia figlia?
Izgleda da je Džoj poèela da me laže i obmanjuje i pre nego što smo se upoznali.
Pare che le menzogne e gli inganni di Joy iniziarono ancor prima che ci conoscessimo. Ci vediamo dopo.
Ne mogu da smislim razlog dovoljno veliki da me laže i dovoljno mali da nije bitno.
Mi ha mentito. E non trovo un motivo abbastanza importante perché menta e sia per me trascurabile.
Poštuje me toliko da može i da me laže.
Lo vedi? Mi rispetta abbastanza da mentirmi.
Ne znam zašto je mislio da treba da me laže.
Solo non capisco perche' pensasse di dovermi mentire.
Vodio sam žestoku svaðu sa Džuli, zato što sam mislio da me laže, da ima deèka kako bi me otkaèila.
Ho litigato di brutto con Julie perche' pensavo che mi stesse mentendo, che mi stesse dicendo che aveva un ragazzo solo per allontanarmi.
A i nema veze, zato što znam da me laže.
E, comunque, non importa, perche' so che mi sta mentendo.
Nije imao razloga da me laže, Rejlane.
Ora, non avrebbe nessuna ragione di mentirmi, Raylan.
Mislite da je lek naterao i da me laže?
Pensa che i farmaci abbiano anche fatto in modo che mi mentisse?
Da je stvarno ponovo sa Serenom i da me laže, ne bi jecao kao neka beba.
Se fosse tornato con Serena e mi stesse mentendo, non piagnucolerebbe come un bambino.
Kako je mogla da me laže sve ove godine?
Non posso. Come ha potuto mentirmi per tutti questi anni?
Da bi Mike trebalo da me laže?
Che Mike dovrebbe mentirmi? - No.
Koliko dugo se svakog jutra budila i odluèila da me laže.
Quanto a lungo si e' svegliata, ogni mattina, scegliendo di mentirmi.
Ako ne prestane da me laže, ja æu iseæi ovog gubitnika više nego što je Džered svoje pantalone posle Metro dijete.
No, invece. Se non smette di mentirmi, mi sbarazzero' di lui piu' in fretta di quanto abbia fatto Jared coi suoi pantaloni dopo la dieta Subway.
Može da me laže o provedenom vremenu sa Merlinom, ali ovo nikada.
Da tutta la vita. Puo' mentirmi su Merlyn e su cosa hanno fatto.
To ukljuèuje i da me laže?
Davvero, Lyla? Voglio dire, incluso mentirmi?
To što je mogao da me laže u oèi.
Il modo in cui riusciva a mentirmi guardandomi negli occhi.
Nisam, ali nije morala da me laže, da manipuliše sa mnom, da stavi celu porodicu u opasnost.
Ovviamente no, ma non c'era bisogno che mi mentisse, che mi manipolasse, e che mettesse a rischio l'intera famiglia.
Mislim, mogao bi da me laže i samo pokušava da mi proda flašu, ali...
Potrebbe anche avermi detto un sacco di cazzate solo per vendermelo, ma...
Rekao je da ne želi da me laže, ali nije ni istinu mogao da kaže.
Disse che non voleva mentirmi, ma che non poteva neppure dirmi la verita'.
Moja mama misli da i dalje može da me laže.
Mamma credeva di potermi mentire anche su questo.
0.33729600906372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?